④凝伫：凝望伫立；有所思虑、期待而立着不动。
⑤白苎：白色的苎麻。
⑥些儿：少许。
译 文
庭下的石榴乱吐着花，正午时分，满地绿荫。午睡醒来，时时自言自语。悠扬的梦，惹起了感伤的情绪，蝴蝶翩翩飞过墙去。
娇眼刚渐渐睁开，又缠绵在一起。屋内静悄悄没有别人。想出去，又凝神伫立。团扇不摇，风自然吹动。院中，有盈盈的翠竹，纤纤的白苎。感受不到一点儿暑气。
词 评
李葵生云：“蝴蝶过墙与人何与，即作者亦明知其无与而必欲及之，且令读者不觉其无与，难言难言。”
——清·胡胤瑗、李葵生、顾璟芳《兰皋明词汇选》
夏言（一首）
夏言（1482—1548），字公谨，号桂洲，贵溪（今属江西）人。明武宗正德十二年（1517）进士。授行人，擢兵科给事中。明世宗嘉靖十五年（1536），入阁，任礼部尚书兼武英殿大学士。十七年冬，继李时为首辅，极受世宗宠眷。后屡遭严嵩排挤诬陷，日渐失宠，最终被杀。夏言善写文章，诗文宏整，以词曲擅名。有《桂洲集》等传世。
浣溪沙
庭院沉沉白日斜①。绿阴满地又飞花。瞢méng腾春梦绕天涯②。
帘幕受风低乳燕③，池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。
