“伊登先生，给你照张相好吗？”他说。“你知道，我们报馆里有个摄影师在外边，他说还是马上跟你照的好，要不然，太阳要下山了。过后我们再谈话好啦。”
“一个摄影师，”勃力森登若有所思地说。“揍他，马丁！揍他！”
“我看我真是老喽，”对方回答。“我明知道应该动手，可就是实在不想干。好像是无所谓似的。”
“看在他母亲的分上，动手吧，”勃力森登怂恿道。
“这点倒值得考虑考虑，”马丁回答，“可就是好像不值得为了这个使一大把劲。你知道，把一个家伙揍一顿，得花一把劲的呀。再说，揍了又怎么样呢？”
“对啊——这看法才是正确的，”小记者嘴上说得轻松，一双眼睛可已经在不安地朝门口瞄了。
“可是他笔下的每一句话都是胡诌，”马丁说下去，还是专门只对着勃力森登讲。
“你也明白，大体上说起来，那不过是篇记叙文罢了，”小记者放大了胆子说，“再说，这是出色的广告呀。价值就在这里。我是讨好你呢。”
“真是出色的广告，马丁老弟哪，”勃力森登一本正经地也说了一声。